Day 15: Prayer for Our Seeing of the Heavenly Vision of the Ascension of Christ

禱告使眾聖徒得着基督升天的屬天異象,好獻上召會得勝的禱告,就是時代的禱告—弗一17,來一3,徒二36。

弗 1:17 願我們主耶穌基督的神,榮耀的父,賜給你們智慧和啓示的靈,使你們充分的認識祂。

Heb. 1:3—Who, being the effulgence of His glory and the impress of His substance and upholding and bearing all things by the word of His power, having made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high.

徒 2:36 所以,以色列全家當確實的知道,你們釘在十字架上的這位耶穌,神已經立祂為主為基督了。

但在聖經裡,特別在新約裡,有一種禱告遠超過 我們人的觀念。進入這種禱告,需要屬天的異象。我們需要看見一些遠超過我們天然觀念的事。

這屬天異象的頭一方面是基督的升天。幾乎所有的信徒都知道一些關於基督升天的事,但我願指出關於基督升天之意義兩件極重要的事。

首先,基督的升天指明,主的救贖工作已經完全完成。主升到天上以後,就坐在神的右邊。(來一3,十12。)在這裏,坐下的意思是安息... 主在天上坐在神的右邊,意思是祂作完了祂必須作的每一件事。關於救贖的工作,主已經完全成就了每一件事。沒有一件未成就的;每一件事都成就了。因此,主現今坐在天上安息了。基督的升天指明救贖工作已完全成就。

 第二,基督的升天指明基督為主的身分得著建立。基督為主的身分乃是藉著基督的升天得著建立的。...今天有一個人已經被高舉到天上,被立為宇宙的主。...我們要相信在人類歷史中有一個人名叫耶穌,已經被高舉到天上,被立為全宇宙的主,就需要屬天的異象。在五旬節那天彼得宣告:『所以,以色列全家當確實的知道,你們釘在十字架上的這位耶穌,神已經立祂為主為基督了。』(徒二36。)使徒保羅也告訴我們,神『將萬有服在祂的腳下,並使祂…作萬有的頭』。(弗一22。)(李常受文集1963年第一冊,在基督升天的立場上禱告,第一章,取用基督升天的立場禱告)李常受文集,一九六三,, vol. 1, “Prayer on the Ground of Christ’s Ascension,” pp. 159-160)

© 水流職事站,經允許使用。

 

Day 16: Prayer for Our Praying by Taking the Ground of Christ’s Ascension

禱告使眾聖徒取用基督升天的立場並基於主已經升到天上、達到至高之處、並得着一切的事實,而進入一種特定、確定、且超特的禱告-基於基督的升天並支取祂在升天裏所得着並達到的一切而有的禱告—啟五6上,太二八18,弗一22。 

Rev. 5:6a—And I saw in the midst of the throne and of the four living creatures and in the midst of the elders a Lamb standing as having just been slain.

Matt. 28:18—And Jesus came and spoke to them, saying, All authority has been given to Me in heaven and on earth.

Eph. 1:22—And He subjected all things under His feet and gave Him to be Head over all things to the church.

今天主在諸天界裏作甚麼?聖經告訴我們,祂在等候祂的仇敵被征服,放在祂的腳下作腳凳。(來十13。)在祂等候時,這事如何得著成就?乃是要藉著召會的某一種禱告而得著成就。所需要的這種禱告,不是一種普通的禱告,乃是一種專特、明確、特出的禱告。這種禱告是基於基督的升天,並支取主在祂的升天裏所得著並所達到的一切。這種禱告乃是取用基督升天的立場,並基於主已升到天上、達到最高的地位、並得著萬有這件事實。 

今天沒有甚麼還要基督去達到或得著。天上地上所有的權柄都已經賜給祂,一切仇敵都服在祂的腳下,現今祂乃是萬有的頭。(太二八18,弗一22下。)再者,神不僅使萬有服在祂的腳下,使祂作萬有的頭,神也使祂向著召會作萬有的頭。基督不僅為著召會作萬有的頭;祂也向著召會作萬有的頭。這意思是說,祂既是萬有的頭,召會作為祂的身體,就有分於祂作萬有之頭的權柄。我們在祂裏面,與祂聯合為一,與祂調和。因此,祂是萬有的頭,而召會有分於祂的元首權柄。祂是向著召會作萬有的頭。

我們需要抓住這事實。我們需要取用這立場,支取主所得著並所達到的一切。今天主正在等候祂的召會在地上盡功用。祂在等候召會禱告,支取祂所得著並達到的一切。因此,我們眾人都必須到主面前,不是我們個人去,乃是與別的弟兄姊妹一同去,以特別的方式禱告。也許我們從來沒有這樣禱告,但我相信我們若仰望主,祂會給我們看見一些事。(李常受文集1963年第一冊,在基督升天的立場上禱告,第一章,取用基督升天的立場禱告)李常受文集,一九六三, vol. 1, “Prayer on the Ground of Christ’s Ascension,” pp. 154–155)

© 水流職事站,經允許使用。

Day 17: Prayer for Our Rising Up as the Body to Claim the Ground of Christ’s Ascension

禱告使眾聖徒看見,取甪基督升天的立場不是個人的事,乃是基督身體的事,並作為基督的身體,起來藉着禱告支取基督升天的立場,支取基督所已經達到並得着的一切,好完成神的經綸—西一18,徒四24上,31。

西 1:18 祂也是召會身體的頭;祂是元始,是從死人中復活的首生者,使祂可以在萬有中居首位。

Acts 4:24a, 31—And when they heard this, they lifted up their voice with one accord to God...And when they had so besought, the place in which they were gathered was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God with boldness.

我們必須取用基督升天的立場來禱告,但我們必須看見這立場不是為著個人。反之,這立場是為著身體。基督是頭,我們是身體。(西一18。)今天我們作為基督的身體,需要支取基督升天的立場。我相信這是五旬節那天以前門徒禱告的方式。我相信藉著聖靈的幫助,他們禱告,求主向地上的人證實祂的升天。我們不該像可憐的罪人向神乞求。反之,我們必須取用基督升天的立場,宣稱:『主,我們是你的身體。我們在你裏面。你是頭,我們是身體。你向著我們,就是你的身體,作萬有的頭;因此,我們支取你所得著的一切,並你所達到的一切。』我們只要支取這立場,告訴主,我們不同意這地上所發生的一些事。我們也需要告訴祂,我們對祂子民目前的光景、情形和狀況不滿意。我們需要忘記一切我們個人的難處,而宣告:『阿利路亞!我是身體的肢體,身體是在頭裏,而在萬有之上的頭是在天上。』

After praying in such a way, we will be greatly strengthened. We will feel that the whole world cannot prevail against us, because we are in the Body and the Body is in the Head (cf. Acts 4:23-31)….I believe that when we begin to take this ground and claim the ascension of Christ, the enemy, sin, the world, the flesh, the satanic forces, the evil spirits, and every negative thing will be under our feet. By ourselves it is impossible to overcome all these things. We must realize that the Head has already overcome and that as the Body, we are joined to the Head. There is nothing for us to do; everything has already been done. Christ has accomplished everything. He is the Head over all things, and all things are under His feet. Thus, as the Body we can take the ground of the Head and claim all that He has obtained and attained. Everything that He has obtained and attained belongs to us. (李常受文集,一九六三, vol. 1, “Prayer on the Ground of Christ’s Ascension,” pp. 156-157)

© 水流職事站,經允許使用。

Day 18: Prayer for Our Seeing the Authority of the Church as the Body

禱告使聖徒看見作基督身體之召會的地位與權柄,領會到召會與基督所有的地位是完全一樣的, 並支取且使用這權柄以踐踏仇敵一切的能力—林前十二27,太二八18下~19上,路十19。

1 Cor. 12:27—Now you are the Body of Christ, and members individually.

太 28:18下~19上 …天上地上所有的權柄,都賜給我了。所以你們要去,使萬民作我的門徒。

Luke 10:19—Behold, I have given you the authority to tread upon serpents and scorpions and over all the power of the enemy, and nothing shall by any means hurt you.

第一個要點是基督的升天;第二個要點是作基督身體之召會的地位。因著召會是基督的身體,召會的地位與基督的地位完全一樣。無論頭在那裏,身體也必定在那裏。無論頭有甚麼,身體也必定有甚麼。除此之外,我們需要領悟,我們是基督身體的肢體。(林前十二27,弗五30。)身體既與頭是一,身體的地位就與頭的地位完全一樣。

第三個要點是關於基督身體的權柄。...身體的權柄乃是身體所運用之頭的權柄。因此,身體的權柄就是頭的權柄。身體有這權柄,...這意思是說,這權柄必須由身體取用並施行。取用一樣東西,意思是把一樣東西用於自己。我們作為召會,基督的身體,需要取用基督的權柄。

主復活以後,告訴門徒,天上地上所有的權柄都已經賜給祂了。然後祂囑咐他們傳揚喜信給萬民。主說,『天上地上所有的權柄,都賜給我了。所以你們要去,使萬民作我的門徒。』(太二八18下∼19上。)

Having received all authority, the Lord commanded us to go with this authority and preach the gospel…The Lord also told us clearly that He has given us the authority to overcome the power of the enemy (Luke 10:19). The enemy has power, but the Body has authority…We have this authority, but whether or not we exercise it is up to us. (李常受文集,一九六三,, vol. 1, “Prayer on the Ground of Christ’s Ascension,” pp. 161-162)

© 水流職事站,經允許使用。