Archive for 12월 2020
Prayer for the saints to realize that preaching the gospel has a reward and for them to run in order to lay hold of the prize
모든 성도들이 복음을 전파하는 것에는 보상이 있다는 것을 깨닫고 그들이 상을 붙잡기 위해서 달릴 수 있도록 기도합시다(고전 9:16-17, 23-24).
전체 안내 읽기Prayer for the churches to make a turn from barrenness to fruitfulness, having at least one-fifth of the saints working to gain the increase of the church
모든 교회들이 열매없음에서 열매가득함으로 전환할 수 있도록, 최소한 각 지방에서 오분의 일의 성도들이 일어나 교회의 증가를 위해 수고하는 이들이 되며 견고한 건축을 위한 견고한 지체들이 될 수 있도록 기도합시다 (행 2:47, 5:14, 6:7, 8:4; 찬송가, 923장, 1, 4절).
전체 안내 읽기Prayer for each one of the Lord’s lovers to be a winner of sinners who spends two to three hours each week to contact individuals
주님께서 그분의 연인들인 각각의 성도들이 죄인들을 얻는 사람들, 곧 매주 두 세 시간을 사용하여 사람들이 구원받을 수 있도록 그들을 접촉하는 이들로, 이것을 사업으로 수행하는 이들로 만드시도록 기도합시다(행 8:29-35, 눅 19:13).
전체 안내 읽기Prayer for the saints to be endeavoring in fruit-bearing by getting companions, praying for their acquaintances, writing to them, and visiting them
성도들이 시간을 구속하여 동반자들을 얻고, 친척들과 지인들을 위해 기도하며 그들에게 글을 써서 보내고 약속을 잡아 그들을 방문하러 감으로써 열매맺는 것에 힘쓸 수 있도록 기도합시다(요 15:16, 눅 10:1-2, 19:5-6, 9-10).
전체 안내 읽기Prayer for the saints to make a definite plan with a schedule for their personal contacting of people each week for fruit-bearing
성도들이 열매맺음을 위해 매주 사람들을 개인적으로 접촉하기 위한 분명한 일정 계획을 세울 수 있도록 기도합시다(요 1:40-46, 찬송가, 922장).
전체 안내 읽기Prayer for the saints to be revived by the Lord each morning in order to be fruit-bearing branches of Christ
성도들이 매일 아침 주님과 함께 활력적이고 살아있으며 능동적인 아침 부흥을 가짐으로 부흥됨으로써 그리스도의 열매맺는 가지들로서 사람들을 접촉할 수 있도록 기도합시다. (잠 4:18 및 각주 181, 애 3:22-24, 각주 231 과 241, 요15:7-8, 찬송가, #554, 1-2절).
전체 안내 읽기Prayer for the saints to make a vow to the Lord to spend definite weekly times contacting people for their salvation
성도들이 사람들을 열매로 맺기 위해 매주 두 세 시간을 사용하여 그들을 접촉하도록 먼저 주님께 서원을 하고 열매를 맺는 단순한 길을 취할 수 있도록 기도합시다(요 15:5, 16).
전체 안내 읽기Prayer for all the saints to have a breakthrough in gaining people for the Lord by learning how to bear fruit and practicing fruit-bearing continually
모든 성도들이 열매맺는 법을 배우고 지속적으로 열매를 맺음으로 주님을 위하여 사람들을 얻는데 있어서 큰 전진이 있을 수 있도록 기도합시다(요 15:1-2, 6, 16).
전체 안내 읽기Prayer for the saints to be burdened to bear fruit, to beget spiritual children
성도들이 열매를 맺는 것에 부담을 갖고 영적인 자녀들을 낳기 위해 복음을 전파하기 위한 부담을 위해 일어설 수 있도록 기도합시다 (고전 4:15, 딤전 1:2, 딛 1:4, 살전 2:7, 11, 영한동번 찬송가, 930장, 1, 4절).
전체 안내 읽기Prayer for the saints to fellowship with one another over the matter of contacting people that they may learn together
성도들이 사람들을 접촉하는 문제에 대해 서로 교통함으로써 그들이 서로 배우고 사람들에게 다가가는 것에서 많은 체험을 가질 수 있도록 기도합시다(빌 1:3-5, 27, 영한동번 찬송가, 1295장, 1, 4절).
전체 안내 읽기