Pray that the saints would learn to fight the spiritual warfare by putting on the whole armor of God so that they can stand against all the stratagems of the devil (Eph. 6:11-13 and notes 111 and 112).

엡 6:11-13— 마귀의 계략에 대항해 설 수 있도록, 하나님께서 주신 완전한 전투 장비로 무장하십시오. 우리의 싸움은 피와 살이 있는 사람들에게 대항하는 것이 아니라, 통치자들과 권세자들과 이 어둠의 세상 지배자들과 하늘들의 영역에 있는 악한 영적인 세력들에게 대항하는 것입니다. 그러므로 하나님께서 주신 완전한 전투 장비로 무장하십시오. 그것은 여러분이 악한 날에 대항할 수 있도록 하기 위한 것이며, 또한 모든 것을 다 처리한 후에도 서 있도록 하기 위한 것입니다.

Eph. 6:111—On the positive side, in the first five chapters [of Ephesians] the church is portrayed in many ways for the fulfilling of God’s eternal purpose. On the negative side, the church is seen here as a warrior for the defeating of God’s enemy, the devil. To defeat God’s enemy, we need to put on the whole armor of God. “Put on” is an imperative, a command. God has provided the armor for us, but He does not put it on for us. Rather, we ourselves must put it on, exercising our will to cooperate with Him.

Eph. 6:112—To fight the spiritual warfare, we need not only the power of the Lord but also the armor of God. Our weapons do not avail, but God’s armor, even the whole armor of God, does avail.

하나님의 원수를 패배시키기 위해, 우리는 하나님께서 주신 완전한 전투 장비로 무장해야 한다. ‘무장하십시오’라는 말은 명령이요 지시이다. 하나님은 우리를 위해 전투 장비를 예비하셨지만, 그분께서 우리를 대신하여 그것을 입지는 않으신다. 오히려 우리 자신이 그 전투 장비로 무장하고 의지를 사용하여 그분과 협력해야 한다. 

Hymns, #887, stanzas 1-2:

The name of Jesus is our stand,
   It is our victory;
Not on ourselves do we rely,
   But, mighty Lord, on Thee.
Our weapons are not arms of flesh,
   But ours the Spirit’s sword,
And God’s whole armor putting on,
   We battle in the Lord.

Behold, the foe doth meet and plot,
   Stand firm in one accord!
Though war be fierce and darkness thick,
   Resist him in the Lord!
If one thru fear should backward turn,
   He undermines the rest.
Oh, do not let your brothers down,
   Nor by you be distressed.

© Living Stream Ministry. 저작권은 리빙스트림미니스트리에 있으며, 사용허가를 받았습니다.