Archive for 6월 2021

성도들이 물고기를 낚는 사역과 보수하는 사역이 모두 필요함을 보도록, 곧 먼저는 사람들을 이끌어 오기 위한 낚는 사역과 그 후에는 그들이 떨어져 나가지 않도록 지키기 위한 보수하는 사역이 모두 필요함을 보도록 기도합시다(마 4:18-22, 16:19상, 계 21:2).

Pray that  the saints would eagerly learn the principles needed to bring people to the Lord and would practice these principles in order to learn the proper time and the proper way to reach people—to “catch the fish” (Acts 2:41; 4:4).

마치 어부가 여러 종류의 물고기를 아는 것처럼 성도들이 여러 종류의 사람들을 알기를 배워서 그들이 사람들을 그리스도께 매혹시키기 위해서는 어떤 종류의 '미끼'가 필요한지를 알 수 있도록 기도합시다(요 3:1-6, 4:5-7, 9-10, 14-15).

Pray that the saints would see that their visiting people is a preparation for the Holy Spirit to sanctify them, and that they would contact people to afford the seeking Spirit a “line” to “hook” the lost sinners (1 Pet. 1:2 and note 25; 2 Thes. 2:13; Luke 15:8-10 and notes 82 and 83; John…

성도들이 개인적으로 활력화되며 함께 수고하는 몇몇 동반자들과 함께 활력화되어 그들이 '새로운 물고기'들을 얻을 때까지 '낚시하기 위해 갈 수 있도록' 기도합시다(단 1:6, 딤후 2:22).

성도들이 살고 있는 곳의 주변에 수많은 죄인들, 곧 많은 '물고기들'이 있다는 것을 깨닫고 성도들이 결국에 얻는 사람이 있을 때까지 '낚시하러' 가서 사람들을 매주마다 지속적으로 접촉할 수 있도록 기도합시다(마 4:19, 눅 5:10하).  

복음을 전파하는 것은 사람들을 얻는 이가 되는 것이며 이것은 그들을 '낚아' 생명에 이르게 하고 그들을 세상에서 천국 안으로 이끌 때까지 인내하며 계속해서 사람들을 접촉할 것을 요구함을 성도들이 깨달을 수 있도록 기도합시다 (마 4:18-20, 눅 5:9-10 및 10절 각주 10², 행 11:18).

Pray that the saints would see the urgent need to preach the gospel of peace, the glad tidings that Christ is our peace, our peace offering, and the Peacemaker, the One who broke down the middle wall of partition, the enmity, abolishing in His flesh the law of the commandments in ordinances, that He might…

성도들이 이러한 하나님의 왕국에 관한 기쁜 소식을 선포할 수 있도록 기도합시다. 이것을 통하여 하나님은 사람들을 하늘에 속한 권위의 다스림 아래로 이끄셔서 그들을 하나님의 왕국이 될 수 있도록 하십니다(마 24:14, 눅 4:43, 행 8:12).

성도들이 원수에 대한 그리스도의 승리의 기쁜 소식을 선포할 수 있도록 기도합시다((창 49:9과 각주 9¹ , 9², 요일 3:8하, 골 2:15, 히 2:14, 시 68:11-12).