Archive for 12월 2020
Prayer for a renewed consecration (4)—yielding to the Lord
새해를 시작할 때 성도들이 절대적인 헌신으로 그들 자신을 주님께 넘겨 드리고 실지적인 교회 생활을 위해 그들 자신을 주님께 복종시켜 드릴 수 있도록 기도합시다(고후 5:14-15, 롬 12:1).
전체 안내 읽기Prayer for a renewed consecration (3)—taking Christ as our person
새해를 시작하면서 성도들이 그들 자신을 주님께 새롭게 헌신하여 주님을 위해 무언가를 하는 것이 아니라 한 새 사람인 교회의 건축을 위해 주님을 그들의 인격으로 취할 수 있도록 기도합시다(갈 2:20, 엡 3:16-17상, 4:21-24).
전체 안내 읽기Prayer for a renewed consecration (2)—giving ourselves as vessels to the Lord
새해가 시작할 때 성도들이 참되고 합당한 헌신을 하여 그들 자신을 그릇으로 드려 주님께서 그들을 채우시고 점유하시며 그들을 통해 표현되실 수 있도록 기도합시다(창 2:7 및 각주71 및 76, 롬 9:23, 고후 4:7).
전체 안내 읽기Prayer for a renewed consecration (1)—responding to God’s need with consecration
Pray that as we enter into a new year all the saints would see God’s need to give Himself to us and dispense Himself into us for the building up of the church, and that they would respond to God’s need with a fresh consecration (Luke 14:16-17 and note 1; Rom. 12:1).
전체 안내 읽기Prayer for the saints to be earnest in preaching the gospel of the kingdom to hasten the Lord’s coming and end the age
성도들이 간절하게 왕국 복음을 전파하여 주님의 오심을 앞당기고 이 시대를 끝낼 수 있도록 기도합시다(롬 11:25-26, 마 24:14).
전체 안내 읽기Prayer for the saints’ gospel preaching to become shoes for their walk
Pray that saints’ preaching of the gospel would become shoes for their walk (Isa. 52:7a; Rom. 10:15; Eph. 6:15)
전체 안내 읽기Prayer for the saints to be encouraged to labor in gospel preaching by the resurrection life
성도들이 격려를 받아 그들 안에 있는 부활 생명에 의해 복음 전파에 있어서 수고할 수 있도록, 그들의 수고가 주님 안에서 헛되지 않고 그들의 열매가 그들의 전파를 위한 보상이 될 것임을 알수 있도록 기도합시다(고전 15:58).
전체 안내 읽기Prayer for the saints to aspire to have the joy and crown of those whom they have saved as a reward for their gospel preaching
성도들이 복음을 전파한 것의 보상으로서 그들이 구원한 사람들을 그들의 기쁨과 면류관으로 갖는 것을 열망하고, 그들에 의해 구원받은 사람들이 성도들을 영원한 장막 안으로 영접하게 되도록 기도합시다(빌 4:1상 및 각주11, 살전 2:19-20 및 각주 201, 눅 16:9).
전체 안내 읽기Prayer for the saints to labor in preaching the gospel to receive the reward
성도들이 보상을 받기 위해, 즉 품삯을 받고 영원한 생명에 이르는 열매를 모아들이는 것을 위해 복음 전파에 있어서 부지런히 수고할 수 있도록 기도합시다(요 4:35-37)
전체 안내 읽기Prayer for the saints to experience joy as a reward for preaching the gospel
Pray that the saints would experience joy as a reward for their preaching the gospel, reaping in joy (Psa. 126:5-6; Luke 15:6-7, 9-10, 23-24; John 15:11 and 111).
전체 안내 읽기